О некоторых словах в современном русском языке.

Тема в разделе "Философия и религия", создана пользователем Георгий Петров Конст, 30 ноя 2013.

  1. Георгий Петров Конст

    Известная личность

    Репутация:
    5
    Регистрация:
    18.05.13
    Сообщения:
    547
    Симпатии:
    4
    В философии один из первых вопросов – вопрос о терминах. Не условившись о терминах и их смысловом содержании невозможно взаимопонимание при общении – стороны понимают одинаковые слова поразному, вкладывая в них своё смысловое содержание.
    К примеру, в пределах форума, возьмём слово «религия», состоящее из двух частей:
    « Ре … (лат. re), приставка, указывающая: на действие, противоположное (обратное) выраженному корнем слова; на противодействие».
    Лига (от лат. Ligo – дело, общество, связываю), союз, сообщество, объединение.
    Мы говорим «религия», вкладывая в слово свой смысл, а в западной Европе слышат: не обьединённое. Отсюда у них в сознании возникает: надо всех обьединить.
    Стараюсь, где это возможно, применять русское слово: вероисповедание. Для любого, знающего русский язык, в этом случае понятно: вера и с поведением по ведам. Веды, т. е. упрощённо, мировоззрение, в каждой «религии» различны и не совместимы. К примеру иудеи, ожидающие своего Бога-Царя, не могут терпеть христианство, поскольку для христиан новое учение о совершенной любви уже пришло.
    Кстати, термин «христианство» - несколько устаревший, уже исторический. В 54 году от римской церкви официально отмежевалась греческая, восточная церковь. С этого времени существуют два различных вероисповедания: западное католическое и восточное греческое.
    И опять термин: католическая церковь. В переводе смыслового содержания – всемирная церковь. Мы говорим – католическая, а нас слышат Всемирная. Оставляя за собой «всемирность» и истинность, католичество, как и ожидающие, нетерпимо к православию и «благославляют» тех, кто против России.
    «Православие» как перевести на другой язык? Правильное прославление (восхваление)? Да кто же с этим согласится! Связать с правосторонним мышлением? Тоже никто не примет. Поэтому переводят: ортодоксы, догматики и т. п. Им понятно. Нам тоже.
    Не нравятся мне нерусские слова в современном русском языке. Толерантность, консенсус, памперс, тампекс – во всех этих словах что-то общее, ложное.
    Или всёравно?
     
  2. Иван Пелеван

    Иван Пелеван
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    33
    Регистрация:
    06.06.10
    Сообщения:
    5.557
    Симпатии:
    33
    На то и слово, чтобы мысли путать!
     
  3. igordex2

    igordex2
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    61
    Регистрация:
    27.02.12
    Сообщения:
    946
    Симпатии:
    48
    Да нет не всё равно.
    Вы совершенно справедливо подняли, на самом деле основополагающий вопрос.
    В философии вопрос о терминах, отражающих понятия, не просто "один из первых", а первоначальный. Так как любой философ философствует непосредственно терминами (то есть, фигурирует понятийными сущностями).


    Для любого знающего Русский язык понятно, что "вероисповедание" - это есть "веро - исповедание", а точнее "веру + исповедовать".
    Термин "исповедовать" означает "придерживаться", "соблюдать", "нести в себе".

    То есть термин "вера" на самом деле не имеет никакого отношения к "ведам".
    "Вера" - это процесс верования (процесс поклонения тотальному господину, с точки зрения верующего). То есть по сути "вера" - это термин, характеризующий отношения между рабом и его Господом.
    "Веды" - задействуются в процессе ведания, то есть в процессе "работы" человека непосредственно с неявными, но объективными знаниями.


    Тут всё дело в том, чтобы отделить правду от лжи и только тогда будет понятно что же такое "православие", а что же такое "христианство".

    Проследим эволюцию названий Русской Православной Церкви:
    > "Киевская митрополия Правоверного Патриархата Константинопольского" (Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως - Правоверный Патриархат Константинопольский) - крещение Руси;
    > "Автокефальная Русская Правоверная (Ортодоксальная) Церковь" - отделение церкви от Константинопольского патриархата;
    > "Российская Греко-кафолическая Правоверная Церковь" - присоединение Киевской митрополии к Московскому патриархату;
    > "Российская Греко-кафолическая Православная Церковь" - реформы патриарха Никона;
    > "Русская Православная Церковь" - воссоздание христианской церкви в СССР.

    Как видим, понятие "Православие" не имеет никакого отношения к понятию "Правоверие"(буквальный перевод с греческого - "Ортодоксия"), а было введено лишь в конце 1650-х гг. при церковных реформах патриарха Никона.

    "Ортодоксия" ("Правоверие") в переводе с греческого означает: ὀρθός («прямой», «правильный») + δόξα(«думать», «полагать», «мнение» ) — твёрдость в вере или следовании какому-либо учению.

    "Православие" - чисто русское слово, объединяющее два понятия: "Правь" и "Славие" - а означает термин "Право-славие" ни что иное как "Славие"(славление) "Прави".

    Так, что когда христианин называет себя православным, Вы можете у него поинтересоваться - А разумеет ли он вообще что такое Правь?



    Добавлено -- 30 ноя 2013, 21:03 --

    Слова путают мысли только глупцам. Мудрецы же словами созидают.
     
  4. Иван Пелеван

    Иван Пелеван
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    33
    Регистрация:
    06.06.10
    Сообщения:
    5.557
    Симпатии:
    33
    ,Запрягая тебя в свой воз... Кто-то великий сказал: мысль изречённая, есть ложь! Кажется, Тютчев.
     
  5. Георгий Петров Конст

    Известная личность

    Репутация:
    5
    Регистрация:
    18.05.13
    Сообщения:
    547
    Симпатии:
    4
    О Прави мне особо нравится один отрывок:

    “Но греки нападают на Русь и творят злое во имя их Богов. Мы же сами не ведаем уже, куда бежать и что делать. Ибо что положено … в Прави, нам неведомо.
    А поскольку битва эта протекает в Яви, которая творит жизнь нашу, то если мы отойдем от Яви – будет смерть. Явь – это текущее, то, что сотворено Правью. Навь же – после нее, и до нее есть Навь. А в Прави есть Явь.” (стр. 157).
     
  6. delit

    delit
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    9
    Регистрация:
    01.12.13
    Сообщения:
    393
    Симпатии:
    9
    Если Правь неведомое, то православие- это восхваление, слава невидимого и божественного.
    Наша жизнь считается в провославии чем , то греховным и т.д. И мы должны стремится к высшему.
    Выше была неплохая мысль о полушариях. Уже не секрет, что у нас работает в основном одно полушарие мозга и в основном оно занято тем, как бы лучше ублажить своё тело и создать ему комфорт.О духовном человек думает мало. Возможно втором полушарии и скрыто то самое...
    Много пишут о том, что если бы работали оба, то мы были бы просто сверхчеловеками.
    А в тоже время и без мозга живут... Описаны случаи.
     
  7. Георгий Петров Конст

    Известная личность

    Репутация:
    5
    Регистрация:
    18.05.13
    Сообщения:
    547
    Симпатии:
    4
    Как же Правь - неведомая, когда "...в Прави Есть Явь".
     
Загрузка...