Слова несущие искажение (изначального смысла слов) в русском языке и используемые сектами.

Тема в разделе "Философия и религия", создана пользователем Максимыч, 27 дек 2017.

  1. Максимыч

    Максимыч
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    53
    Регистрация:
    29.07.17
    Сообщения:
    641
    Симпатии:
    40
    Дьявол - созвучное слово греческому διάβολος. Переводится на русский язык как Клеветник.
    Сатана - созвучное слово языка геэз śayṭān. Переводится на русский язык как Противник.
    Бес - созвучное сербскому слову би̏jес. Переводится на русский язык как Ярость или Страх.
    Евангелие - созвучное слово греческому εὐαγγέλιον. Переводится на русский язык как Благая Весть или Добрая Новость.
    Христос - созвучное слово греческому Χριστός. Переводится на русский язык как Помазанник.
    Нимб - созвучное слово латинскому nimbus. Переводится на русский язык как Облако или Тучка.
    Секта - созвучное слово латинскому secta. Переводится на русский язык как Школа или Учение.

    Созвучие - это передача звучания от одного к другому практически без изменения, т.е. в данном случае созвучное произношение на русском языке иностранных слов и дальнейшее обозначение этими созвучиями конкретные предметы и вещи.

    Перевод - это перенос изначального смысла слова путём изменения написания слова на ином языке, т.е. преобразование слова.
     
  2. Максимыч

    Максимыч
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    53
    Регистрация:
    29.07.17
    Сообщения:
    641
    Симпатии:
    40
    Интересно церковников и священников использующих искажения ещё вылечить возможно?
     
  3. Максимыч

    Максимыч
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    53
    Регистрация:
    29.07.17
    Сообщения:
    641
    Симпатии:
    40
    Вот целый список слов, которые искажают действительную суть в русском мире:
     
  4. Максимыч

    Максимыч
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    53
    Регистрация:
    29.07.17
    Сообщения:
    641
    Симпатии:
    40
     
  5. Максимыч

    Максимыч
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    53
    Регистрация:
    29.07.17
    Сообщения:
    641
    Симпатии:
    40
    --- Добавлено, 7 янв 2018 ---
    Более полные списки заимствованных слов:
    https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Заимствованные_слова_в_русском_языке#Церковные_слова
     
  6. Darina

    Darina
    Expand Collapse
    Пользователь

    Репутация:
    4
    Регистрация:
    03.01.18
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    2
    Даже не знала, что все эти слова имеют такое происхождение.
     
  7. Иунус

    Иунус
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    51
    Регистрация:
    26.04.17
    Сообщения:
    286
    Симпатии:
    37
    Православная церковь берет начало от греческой церкви. И переводы от ветхого завета тоже от туда. Как в иудейских пророчествах князь Михаил становиться князем греческим? Это нонсенс.
    В пророчестве об апокалипсисе Михаил становиться аполлоном!
    От таких размазанных версиях пророчеств про судный день, у вас будет размазанная версия про Бога, про истину!
     
  8. Максимыч

    Максимыч
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    53
    Регистрация:
    29.07.17
    Сообщения:
    641
    Симпатии:
    40
    А то ли ещё будет от них ожидать, и распространяют эти искажения по земле Русской. Главная цель последователей христианства - это распространить как можно больше этих искажений, т.е. запустить всемирную ложь о Боге, о Правде, в общем морочат людям головы как могут и какие масштабы, с ума сойти можно как русскую речь извратили.

    Русские - это Вселенский народ, Богом избранный, хранящий Законы Вселенной, т.е. Бога. Вот Русских и травят всеми способами, в том числе и уничтожая родную Русскую речь и т.д. и т.п.
     
  9. Иунус

    Иунус
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    51
    Регистрация:
    26.04.17
    Сообщения:
    286
    Симпатии:
    37
    О как. Так думал народ Салиха(мир ему) под именем саМУДЯНе. Господь их отдал на растерзание другим народам, которых они считали ниже себя статусом-животными.
    Как говорил Иисус- Кто хочет быть первым, то пусть будет последним.
     
  10. Darina

    Darina
    Expand Collapse
    Пользователь

    Репутация:
    4
    Регистрация:
    03.01.18
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    2
    Да уж...... Очень жалко, нас, истинно русских.
    Но мы еще и самый сильный народ.
     
  11. Пожилой_человек

    Известная личность

    Репутация:
    58
    Регистрация:
    29.03.14
    Сообщения:
    153
    Симпатии:
    37
    "...Из того же Закона следует, что эта генерация должна исходить из какого-то сообщества людей. Это не обязательно государство (как я уже говорил, деления на государства это выдумка самих людей), но какое-то территориально-человеческое образование, характерное все теми же признаками ядра процесса: некоторой консервативностью и накоплением сути этого процесса.

    Давайте попробуем определиться, где может находиться такое место, и живут такие люди.

    Во-первых, рост Духа нельзя путать с какой-то отдельной конфессией, это должен быть совокупный общечеловеческий процесс. Во-вторых, Духовный потенциал этих людей должен заметно выделяться на фоне остального человечества. В-третьих, им должен быть присущ некий Духовно-поведенческий консерватизм, и, в-четвертых, это те, про кого можно сказать, что они несут свой крест.

    По отдельности или даже двум-трем из этих условий, отвечают многие места, но, как не крути, всем этим качествам в совокупности соответствует только одно место на Земле – это Россия!

    Действительно, здесь уживаются представители всех основных религиозных конфессий, причем в обиходе, так сказать, переплетены влияния всех из них. Духовный потенциал России притча во языцех всех народов. Общеизвестен и консерватизм русского и большинства других народов, проживающих здесь. Чего стоят только общероссийские протесты против гей-парадов и распространения не традиционных религиозных течений, абсолютно спокойно воспринимаемых практически во всем мире. Кстати, не случайно, что Русская Православная Церковь считается одной из самых консервативных. А уж о том, что Россия несет на себе некий крест, от которого никто не знает почему, но не может избавиться, не говорит, разве что, только ленивый.

    Все это объясняет, почему Россия так странно и быстро возрождается после катаклизмов, которые не по силам выдержать никому другому. Почему народы России (в своем подавляющем большинстве) такие терпеливые и благодарные на любое человеческое к ним отношение. Почему Россия является гарантом мира на Земле. Подобных «почему» можно назвать еще много, ответ один – ядро процесса не может не иметь этих признаков и не может быть уничтожено, иначе как гибелью самого процесса.

    Унижение России, тем более попытка ее уничтожения, как не нужного, не правильного элемента социальной жизни планеты, грозит окончанием существования Человека на Земле. Это все равно, как если бы посчитать женщину лишним элементом человеческой популяции." ("Бог. Земля. Человек")
     
    Максимыч нравится это.
  12. Максимыч

    Максимыч
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    53
    Регистрация:
    29.07.17
    Сообщения:
    641
    Симпатии:
    40
    Ну давайте, нападайте, мы вас ждём.
    --- Добавлено, 9 янв 2018 ---
    Нам ещё только предстоит очиститься от грязи религий и западных культур, в принципе и восточные культуры чужды нам. И первым делом мы должны чисто по Русски признать подложные понятия и слова в Русском языке, дабы нанести поражение инородной культуре. Первым упадёт христианство.
     
  13. Пожилой_человек

    Известная личность

    Репутация:
    58
    Регистрация:
    29.03.14
    Сообщения:
    153
    Симпатии:
    37
    "
    Смыслология русского языка.


    Хочется кому-то или нет, но этимология не полностью описывает пути развития русского языка. Абсолютно необоснованно из рассмотрения выбрасываются цепочки смысловых связей межу словами и частями слов, как неукладывающиеся в каноны выше названной дисциплины. Пытаться расширить границы этимологии бессмысленно, здесь сложившиеся традиции, отработанная методология, выверенное направление. Да это и не нужно. Пусть люди занимаются своим делом. Проще обозначить еще одно направление и назвать его смыслология русского языка. Если это идея фикс, она умрет сама. Если что-то есть, сложится в некую самостоятельную (или полу самостоятельную) дисциплину.

    Вот такая мысль (Мы-С-Эль). Эль это буквосочетание обозначающее принадлежность к чему-то возвышенному, божественному. Л-ель, Самю-эль, Мика-эль, Габри-эль.


    Смыслология русского языка – 2.

    Переводить с санскрита на русский с помощью английского, всё равно что цветную мозаику в начале отобразить черно-белой, а затем, не зная оригинала, раскрасить. Контуры те же, а смысл иной. Еще хуже обстоят дела с артефактами типа Фестского диска, там смысл, просеянный через латиницу, исчезает вовсе." ("Смыслология русского языка")
     
  14. Иунус

    Иунус
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    51
    Регистрация:
    26.04.17
    Сообщения:
    286
    Симпатии:
    37
    Ждите, и я вместе с вами жду!
     
  15. Максимыч

    Максимыч
    Expand Collapse
    Известная личность

    Репутация:
    53
    Регистрация:
    29.07.17
    Сообщения:
    641
    Симпатии:
    40
    Ребята, а давайте соберём подписи за создание и утверждение Закона о запрете использования не русских слов попами. Вот мы им втерём законодательно. Русь сразу очистится от этого дебилизма.
     
Загрузка...